Allo studio si presenta una nuova paziente, Briggette Reinholt che vuole farsi fare un pò di ritocchi qua e la e chiede inoltre di farsi assistere per il periodo di convalescente da Hans, un allevatore di sanguisughe che la segue sempre nei suoi spostamenti.
Mike (Mario Lopez) si confida con Christian (Julian McMahon) sul suo nascente rapporto con Kimber (Kelly Clarkson) che sembrava iniziato bene ma dopo la donna non fa altro che parlare di lui e quindi teme possa essere ancora innamorato di lui cosi Christian gli promette che parlerà con lei, intanto Sean (Dylan Walsh) e Teddy (Rose McGowan) si presentano in clinica felici e sposati, Liz (Roma Maffia) è contenta per loro molto meno Christian che non vede di buon occhio la donna sopratutto dopo che nemmeno una settimana prima Sean aveva rotto con lei.
Il giorno seguente Christian va a fare jogging con Kimber e lei gli confida che si è trattenuta con Mike perchè teme che col tempo lui veda in lei solo la ex pornostar intanto Sean e Teddy sono a pranzo con Annie la figlia ormai cresciuta di Sean che però si comporta stranamente, è scostante ed aggressiva e insiste col portare sempre il cappello anche a letto, cosi Sean insospettito glielo toglie e scopre che la ragazzina per sfogare la sua aggressività si strappa intere ciocche di capelli, ma non finisce qui, perchè Annie si sente male con forti dolori alla pancia ed al pronto soccorso si scopre che lei ha la Sindrome di Raperonzolo, una misteriosa malattia che costringe le ragazzine ad ingerire capelli ed ora serve un intervento chirurgico per rimuovere la massa di capelli accumulati.
Dopo che Sean ha detto a Christian che la donna della sua vità può essere solo Kimber perchè è uguale a lui, il dottore decide di minare il rapporto della donna con Mike, cosi dice a quest’ultimo che ha parlato con la donna ed ha saputo che a lei piacciono gli uomini che amano vestirsi da donna.
Teddy in clinica incontra Briggette che la riconosce chiamandola continuamente Dixie ma Teddy le pratica subito l’anestesia in modo da non suscitare troppe domande e curiosità nei presenti.
In clinica intanto arriva un nuovo paziente che ama vestirsi da donna in privato ed anche la moglie ne è conoscenza, chiede cosi ai dottori di fabbricargli una maschera che possa indossare in giro senza farsi riconoscere, più tardi Teddy stanca delle continua domande di Briggette su Dixie la lega al lettino e la riempie di sanguisughe in tutto il corpo uccidendola.
La serata travestimento va a gonfie vele tra Kimber e Mike e quest’ultimo il giorno dopo ringrazia Christian del consiglio.
Sean informa Teddy che ha deciso di incrementare la sua polizza sulla vita intestandola a Annie e a Connor, sconvolta la donna pensa ad un modo per uccidere entrambi i figli di Sean.
Le canzoni di questo episodio:
Shut Up And Let Me Go” – The Ting Tings – Durante la corsa di Christian e Kimber/Durante il pranzo tra Teddy,Sean e Annie;
“Eye Of A Stranger” – The Payolas – Quando Briggitte riconosce Teddy ma la chiama Dixie;
“Ballade Du Paris” – Francois Parisi – Mentre Matt per tirare su il morale di Annie, fa uno spettacolo di mimo;
“Come What May” – Chain Letter Collective – Durante l’operazione di Annie per rimuovere il grumo di capelli;
“Nasty” – Janet Jackson – Quando Mike prova i vestiti da donna/Quando Mike dice a Christian che ha passato una meravigliosa nottata con Kimber;
“In The City” – Chromatics -: Mentre Mike si trucca da donna/Matt si trucca da mimo/ Teddy butta tutte le sue cose e ruba la maschera / Il dottore mette le sanguisughe sulla faccia di Brigette.
