I due ormai non riescono a stare lontani ma i sospetti su di loro aumentano.
Ridge (Thorsten Kaye) e Quinn (Rena Sofer) decidono di allontanarsi mentre Charlie (Dick Christie) cerca di convincere Pam (Alley Mills) del fatto che tra i due ci sia una storia. Eric (John McCook) passa alla Forrester per salutare Quinn e si rallegra nel vedere che suo figlio e Quinn vanno finalmente d’accordo. Alla Spencer Publications, Bill (Don Diamont), felice del regalo di compleanno ricevuto da Brooke (Katherine Kelly Lang), le regala, a sua volta il ciondolo che porta sempre al collo, dichiarandole amore eterno.
Ridge (Thorsten Kaye) e Brooke (Katherine Kelly Lang) comunicano a R.J. (Anthony Turpel) che parteciperanno alla nozze di Liam (Scott Clifton) e Steffy (Jacqueline MacInnes Wood) in Australia e che, subito dopo, si sposeranno anche loro. In ufficio incontrano Coco (Courtney Grosbeck) e apprendono che e’ la sorella della giovane Sally Spectra (Courtney Hope).
Ridge, allora, decide di licenziarla. Intanto alla Spectra, Sally e i suoi collaboratori stanno progettando di mettere un congegno addosso a Coco, a sua insaputa, per rubare i modelli dei rivali. Coco lascia la Forrester, ma un muletto sta per investire R.J..
Sally (Courtney Hope) discute con Saul della possibilita’ di far indossare a Coco (Courtney Grosbeck), a sua insaputa, una telecamera che permetta loro di vedere in anteprima i modelli della Forrester cosi’ da imitarli. Intanto Coco, alla Forrester, rischiando anche la sua vita, salva R.J. (Anthony Turpel) dall’essere investito da un muletto. A quel punto Ridge (Thorsten Kaye), anche se il cognome “Spectra” della ragazza non lo rassicuri, decide di assumerla per lo stage.
