Nils (Florian Stadler) si dimostra affascinato da Pia (Rosetta Pedone),turbando Charlotte (Mona Seefried). Quest’ultima si tranquillizza quando Nils la invita a una proiezione cinematografica all’aperto. Durante la serata, i due incontrano Pia che si unisce a loro. Il giorno dopo, Nils cerca di insegnare a Pia la lotta col bastone, ma cio’ riporta a galla alcuni ricordi traumatici che appartengono al passato della ragazza.
Lucien (Benjamin Bieber) insiste affinche’ Clara (Jeannine Michele Wacker) lo accompagni a San Paolo e lei sembra decisa ad accontentarlo. Adrian (Max Alberti) ne rimane turbato.
David (Michael N. Kuhl) cerca di dimenticare Tina (Christin Balogh) che, intanto, scopre che Oskar (Philip Butz) e Pia, dieci anni prima, hanno partecipato alla Festa della Birra a cui anche lei ha preso parte. Oskar continua ad ignorare che Melli (Bojana Golena) ha ritrovato e venduto l’orologio del defunto Philipp.
Friedrich (Dietrich Adam) realizza che Adrian e Werner (Dirk Galuba) hanno formato un’alleanza contro di lui. I suoi sforzi per cambiare la situazione risultano vani…
Beatrice (Isabella Hubner) vive con disagio il suo rapporto con Friedrich a cui cerca comunque di dare una chance. In seguito, durante una cena, Beatrice cerca di sedurre Friedrich che la rifiuta.
[adsense]
Desiree (Louisa von Spies) avvisa Clara della possibilita’ che Lucien intenda usarla come corriere durante il loro viaggio in Brasile. Clara non crede a Desiree e pensa che stia parlando per gelosia. Desiree, intanto, scopre che Lucien ha rubato la Croce di Hartmann. Andre’ si sente in colpa nei confronti di Melli che e’ riuscito a truffare, comprando l’orologio che lei ha ritrovato a pochi euro. Pia rivela a Nils che, qualche anno prima, e’ sfuggita ad uno stupro per miracolo. Oskar capisce che la sorella sta sviluppando un interesse nei confronti del personal trainer.
Natascha (Melanie Wiegmann) e Michael (Erich Altenkopf) hanno programmato una cena romantica, ma lui viene chiamato d’urgenza al pronto soccorso. Natascha decide cosi’ di spostare la cena in ospedale!
Clara ignora che Lucien intenda utilizzarla per piazzare la Croce di Hartmann in Brasile. Desiree riesce a rubare il prezioso cimelio, ma viene colta in flagrante da Beatrice. In occasione dell’anniversario di due sposi, Pia e Nils devono provare un numero di ballo ispirato al film di Dirty Dancing.
David e’ deciso a dimenticare Tina, ma Desiree gli da’ un’idea per conquistare la ragazza. David propone a Tina di avviare un’impresa collegata al suo blog di cucina.
Melli realizza che Andre’ l’ha imbrogliata, ma anziche’ infuriarsi gli propone di sdebitarsi in modo molto particolare: dovra’ organizzare una cena per lei…
Lucien fa credere a Clara di averla avvelenata: le fornira’ l’antidoto solo se lei ritrovera’ la Croce di Hartmann. Desiree e Beatrice si alleano, decidendo di vendere la reliquia, spartendo il malloppo. Quando Desiree scopre che Clara e’ stata avvelenata inizia ad avere scrupoli di coscienza…
[adsense]
Charlotte e’ ormai certa che Pia abbia messo gli occhi su Nils e pensa di affrontare la ragazza. Intanto, Nils decide di organizzare qualcosa di romantico per Charlotte.
Tina collabora con David, scoprendo che la sua attivita’ imprenditoriale sta andando alla grande…
Mentre Beatrice e Desiree cercano di capire se sia il caso di vendere la Croce di Hartmann, Clara, temendo di morire, si rivolge ad Adrian che la fa visitare da Michael, che stabilisce che non c’e’ nessun veleno nel suo organismo. In seguito Lucien viene arrestato e la Croce di Hartmann viene recuperata…
