In ospedale, Liam (Scott Clifton) continua a rimanere vicino a Steffy (Jacqueline McInnes Woods) e a tenerle la mano cercando di farle ricordare quello che è accaduto in questi mesi e soprattutto quello che è accaduto il giorno dell’incidente.
Steffy ricorda il matrimonio ad Aspen, le cose terribili che ha fatto e poi il matrimonio a Los Angeles.
[adsense]
Liam tenta di farle ricordare l’incidente, del barbecue e del fatto che abbia preso la moto. Steffy ricorda tutto e ricorda anche che lei non avrebbe dovuto prendere la moto perchè suo marito era preoccupato per lei e per il loro bambino…
A questo punto ricorda e capisce tutto e così inizia a piangere: il suo bambino non c’è più. Da dietro il vetro la loro famiglia li guarda piangere insieme e si commuove.
Al locale, invece, Jesse chiede a Maya di tornare con lui ma lei ormai ha voltato pagina e poi la loro bambina è morta. La missione è compiuta, l’uomo può andare via con i soldi come promesso mentre Alison riesce a fotografare i due insieme.
Maya torna da Rick (Jacob Young) e gli racconta di aver rivisto un amico che gli ha fatto capire quanto sia importante la sua presenza nella sua vita e che non lo darà mai per scontato. I due si baciano sotto lo sguardo attento di Caroline (Linsey Godfrey).
