Rick (Jacob Young) si risveglia a casa di Maya dove la giovane si sta preparando e si sta mettendo in ghingheri proprio per lui.
I due hanno un momento di vicinanza tanto che lei gli racconta di sua figlia, della sua morte e del periodo passato in carcere.
Rick, però, non si sente ancora pronto a raccontare la sua verità e così invita la giovane a seguirlo a Rodeo Drive per sognare ancora magari indossando dei vestiti della Forrester Creations.
[adsense]
Proprio poco prima di entrare in negozio i due si baciano teneramente in mezzo al traffico…
Intanto alla Forrester, Caroline (Linsey Godfrey) si sfoga con Eric (John McCook) accusando Rick di dedicarle poche attenzioni ma poi alla fine lo ringrazia e scappa via di corsa…
Carter parla con Eric delle sue ultime scoperte e sembra averlo colpito e poi passa il resto della giornata con il fratello in terrazza. I due boxano un pò mentre si scambiano delle confidenze sulle donne e Carter sembra essere molto colpito da Maya…
