Andrè chiede scusa a Werner per quanto detto in merito alla sua relazione con Doris. Werner cerca di creare una giusta atmosfera con Doris per trascorrere una romantica serata con l’amata. La Van Norden è felice delle attenzioni di Saalfeld ma teme che l’uomo che ama non la porterà mai all’altare dopo l’esperienza vissuta con Barbara. Marlene è sollevata perchè dopo aver baciato Konstantin, l’uomo non si è svegliato. La ragazza è ignara del fatto che la madre abbia assistito alla scena e nel corso di una conversazione con Natascha, Marlene ammette di essere innamorata di Xaver! A quel punto la donna offre dei soldi a Steindle per incontrarsi con la figlia. Alfons non si accorge che Marie gli ha inviato dei preziosi francobolli utili per pagare una parte del prestito alla banca… Charlotte informa Nils che a breve avrà luogo una maratona al Furstenhof. Michael sembra interessato a parteciparvi.
Natascha è delusa da Konstantin che la sera precedente non si è reso conto della sua eleganza. Per tale motivo la donna flirta con un cliente dell’hotel, Dieter Kratzig. Nils e Elena si allenano in vista della maratona ma uno sforzo di troppo potrebbe compromettere la salute di Elena che viene visitata da Michael. Doris è scioccata dopo aver rivisto Martin dopo tanti anni. La Van Norden è preoccupata dal momento che il giovane sacerdote intende rivelare alla polizia il suo coinvolgimento nella morte del marito! Alfons e Hildegard ricevono una brutta notizia: Marie e Hendrik non potranno pagare il prestito.
[adsense]
Natascha è determinata ad evitare Kratzig ma le affermazioni dell’uomo che la accusano di averlo derubato potrebbero rovinare la sua reputazione. La Schweitzer è molto arrabbiata quando Doris pretende che chieda scusa al cliente. Julius, Werner e Andrè si ritrovano al birrificio per giocare a dadi ma la partita sfocia in un gioco d’azzardo! Konig parla con Charlotte della sua vincita ma la Saalfeld non è molto felice. Per tentare di risolvere i loro problemi economici, Alfons e Hildegard ospitano Mandy a casa loro stipulando la la ragazza un contratto d’affitto. Xaver e Martin aiutano Mandy con il trasferimento.
