The Glades, spoiler dig: riassunto episodio 1×02 Specie in estinzione (Bird in the Hand) del 20 giugno:
Mentre si trova in una riserva naturale statale con Jeff, Jim (Matt Passmore) si imbatte in un aereo abbandonato e nelle vicinanze giace un cadavere in pessime condizioni di un uomo che si scopre si chiama Ollie, dopo aver superato una sfuriata da Callie (Kiele Sanchez) per aver portato il figlio Jeff in una riserva e averlo fatto avvicinare ad un cadavere, ad un secondo controllo sull’aereo, Jim scopre un cucciolo di una razza di pappagallo pregiata ma anche in via di estinzione e quindi specie protetta, viene fuori che Ollie gestiva un traffico di animali esotici.
[adsense]
Tramite gli esami sempre più approfondite sul cadavere di Ollie, si scopre che aveva ginocchia troppo deboli per guidare e quindi chiedeva aiuto a David un ragazzino con cui aveva fatto amicizia e che era in qualche modo diventato suo complice nel traffico di droga ma non lo aveva ucciso, ad ucciderlo il fratello Kylie che voleva entrare anche lui nel giro ma Ollie voleva impedirglielo e cosi lo ha ucciso anche se si è trattato di un incidente scaturito da una lite furiosa tra i due. Intanto gli uccelli vengono scoperti nella casa abbandonata di Kylie che aveva intenzione di vendere per conto suo e dati in salvo ad una giovane esperta di uccelli sopratutto specie in via di estinzione.
