Hawaii Five-O: riassunto episodio 1×10 Vicini di casa (Heihei)del 15 maggio:
[adsense]
Il five-O deve indagare sugli autori di una grossa rapina effettuata ai danni di un mezzo blindato, ma qualcosa non è andato proprio per il verso giusto infatti la banda abbandona il blindato con tutti i soldi e lo getta in fondo al mare e cosi McGarrett (Alex O’Loughlin) e Danny (Scott Caan) devono entrare in azione congiunta quando scoprono che complice potrebbe essere anche una donna di cui ottengono l’indirizzo che si scopre essere una vicina di casa dell’ex moglie di Danny, Rachel apparentemente non trovano prove che possano incastrarla ma decidono di sorvegliarla e per farlo hanno bisogno di appostarsi in casa di Rachel che non concede loro facilmente il permesso per farlo e subito lei e Danny iniziano a litigare.
Le indagini portano a scoprire come questa banda, altamente tecnologica agisce, durante i campionati di thriatlon, dopo che riescono a risalire a tutti i codici di accesso per scoprire ogni fase della gara in modo tale da potersi intrufolare e fare il colpo, la banda inoltre è composta tutta da atleti. Quindi al team non resta che seguire le loro tracce nel loro identico modo per poterli beccare sul fatto, sul loro prossimo grande colpo e fermarli. Infatti il loro prossimo colpo è una grande gioielleria.
Danny e Rachel dopo la risoluzione del caso riescono ad riavvicinarsi, segno che tra loro c’è ancora qualcosa.
