Nell’episodio 2×05 di Lie to me, Scambio di favori (Grievous Bodily Harm), il suo vecchio amico Terry coinvolge Lightman (Tim Roth) per salvarsi da ritorsioni per debiti di gioco. I due vengono rapiti dall’organizzazione criminale che minaccia Terry perché Cal usi le sue capacità su un terzo, sospettato di pagare con banconote false. Si scopre che in passato Terry ha aiutato Cal quando era nei guai con la polizia e per questo pretende che lui contraccambi il favore.
Nel frattempo il Gruppo indaga su delle minacce che coinvolgono uno studente di liceo.
[adsense]
Nell’episodio 2×06 di Lie to me, L’infiltrato (Lack of candor), dopo l’uccisione di un testimone, il Procuratore Generale chiede l’intervento del gruppo Lightman per occuparsi della custodia di un altro testimone dello stesso caso che adesso è in pericolo di vita. Durante le indagini Cal scopre che l’uomo, Reynolds, ha commesso un omicidio mentre si trovava nel programma di protezione testimoni, tuttavia, l’Agente che si occupa di lui non ha riportato il fatto, facendogli credere che non ci sarebbero state ripercussioni.
httpv://www.youtube.com/watch?v=kvyfT48zwcs
