[adsense]
Questa volta Ridge (Ronn Moss) non può accontentare la figlia. Ribadisce a Steffy (Jacqueline McInnes Woods) tutto il suo affetto ma poi le spiega anche che non ha nessuna intenzione di allontanare Hope (Kimberly Matula). La ragazza è sconvolta ma Ridge chiede a tutti di uscire e di lasciarlo solo con sua figlia.
Ridge spiega a Steffy che la loro azienda ha avuto successo perchè basata sulle fondamenta della famiglia e così continuerà ad essere anche negli anni a venire. A questo punto lo stilista le dice che le vuole bene più di quanto lei possa immaginare e alla fine i due si abbracciano…tutto sembra risolto tant’è che Ridge dice a Brooke (Katherine Kelly Lang) che avrebbero bisogno di una vacanza, magari tutti insieme, ma a quanto pare Steffy ha un nuova idea…
[adsense]
Bridget (Ashley Jones) chiama Nick (Jack Wagner) per dirgli che sta tornando a casa. Owen (Brandon Beemer) le chiede di non dire niente e di tenere segreto quello che è successo altrimenti perderanno i loro compagni. Brigdet non sà ancora cosa farà ma dopo aver riabbracciato suo marito gli dice che deve confidargli una cosa…
Il bel surfista torna a casa e fà finta di non sapere niente quando Jackie (Leslye Anne Down) le racconta tutto.
