Questa sera si conclude la prima stagione di Rookie Blue con il tredicesimo e ultimo episodio, a seguire come ogni sabato un nuovo episodio della prima stagione di Human target, sempre su Steel Premium Gallery.
Nell’episodio 1×13 di Rookie Blue…
Colpo grosso (Takedown), Andy (Missy Peregrym) e Chris (Travis Milne) mandano inavvertitamente all’aria uno dei piu’ grandi arresti per droga del decennio quando catturano uno degli attori in gioco. Per cercare di salvare l’operazione, Swarek (Ben Bass) e Andy si travestono per comprare la droga. Quando Andy si accorge che il loro tramite ha organizzato un’imboscata che puo’ mettere in pericolo la vita di Swarek, tutti devono darsi da fare nella 15a Divisione per salvare la vita del loro compagno.
Nell’episodio 1×11, Intrighi di corte (Victoria) di Human target, liberamente ispirato alla vicenda di Lady Diana e Carlo d’Inghilterra. Durante una visita a New York della famiglia reale inglese, Victoria, principessa del Galles e’ la vittima designata di un complotto ordito dall’intelligence inglese per ucciderla ed evitare lo scandalo internazionale dovuto al suo tradimento del principe Walter. Il complotto verra’ sventato da Chance (Mark Valley) e soci.
