La ragazza si allea con Beatrice per togliere di mezzo Clara.
William (Alexander Milz), grazie a Gerti (Beatrice Richter), scopre che Adrian (Max Alberti) ha baciato Clara (Jeannine Michele Wacker). William si confronta con i due che non negano l’accaduto, spiegando, però, che il bacio non ha avuto alcuna importanza. Friedrich (Dietrich Adam) provoca Beatrice (Isabella Hubner), ricordandole che è Charlotte (Mona Seefried) l’unica donna che abbia mai amato. Non contento, l’uomo chiede a Charlotte di posare assieme a lui per la copertina di una rivista dedicata al mondo alberghiero.
Werner (Dirk Galuba) non accetta che l’uomo compaia come simbolo del Furstenhof e cerca di adulterare il suo caffe’ con il sonnifero in modo da impedirgli di prendere parte al servizio. Friedrich se ne accorge e gli restituisce il favore.
Nils (Florian Stadler) e Natascha (Melanie Wiegman) si augurano che Werner non tradisca il loro segreto. Natascha cerca di riavvicinarsi a Michael (Erich Altenkopf), mentre Nils, su consiglio di David (Michael N. Kuhl), decide di parlare con il vecchio Saalfeld.
[adsense]
Adrian (Max Alberti) cerca di assicurarsi che il matrimonio di William (Alexander Milz) e Clara (Jeannine Michele Wacker) abbia luogo. Intanto, Desiree (Louisa von Spies) viene a sapere del bacio tra Clara e Adrian e cerca di sbarazzarsi della ragazza con l’aiuto di Beatrice (Isabella Hubner). Gerti (Beatrice Richter) si convince che la Burger Brau sia infestata dai fantasmi e propone ad Alfons (Sepp Schauer) una particolare ‘disinfestazione’.
Tina (Christin Balogh), in gravidanza, scopre di non sopportare tutta una serie di odori tra cui quello di Oskar (Philip Butz). Natascha (Melanie Wiegmann) apprende che Michael (Erich Altenkopf) ha inviato il suo libro ad un critico letterario e rimane favorevolmente colpita dal gesto del marito. Beatrice teme di aver perso per sempre Friedrich (Dietrich Adam), ma, in seguito, scopre che Charlotte (Mona Seefried) non vuole farsi fotografare assieme a lui e torna a sperare.
Gerti (Beatrice Richter) mette a dura prova la pazienza di Hildegard (Antje Hagen) e continua ad insidiare Alfons (Sepp Schauer). Adrian (Max Alberti) sembra sul punto di chiedere il divorzio, ma Desiree (Louisa von Spies) cerca di impedirglielo. Friedrich (Dietrich Adam) ha un malore e viene ricoverato in ospedale. Charlotte (Mona Seefried) gli sta accanto. Anche Beatrice (Isabella Hubner) vorrebbe stargli vicino, ma lui rifiuta di vederla.
Friedrich spera di potersi riconciliare con Charlotte.
[adsense]
Clara (Jeannine Michele Wacker) e’ sconvolta dal bacio tra Alfons (Sepp Schauer) e Gerti (Beatrice Richter) e consiglia al nonno di parlarne immediatamente con Hildegard (Antje Hagen). Gerti lo batte sul tempo. Charlotte (Mona Seefried) scopre di non poter piu’ collaborare con la Fondazione ed entra in crisi. Werner (Dirk Galuba) cerca di starle accanto e intima a Nils (Florian Stadler) di interrompere al piu’ presto la sua relazione con Natascha (Melanie Wiegmann). Nonostante tutto, Natascha e Nils non riescono a rinunciare alla loro storia. Desiree (Louisa von Spies) fa di tutto per evitare che Adrian (Max Alberti) la lasci.
