Coco (Mirjam Heimann) fissa un appuntamento con Goran (Sasa Kekez) al piano bar ma naturalmente sarà Tina (Christin Balogh) a presentarsi al suo posto. Mentre Tina viene incoraggiata da Pauline (Liza Tzschirner) a tentare il tutto per tutto per conquistare il facchino, il diretto interessato raggiunge Coco in cantina, dove lei si trova per fare l’inventario.
Il momento romantico tra Pauline e Daniel (Daniel Buder) viene interrotto da Tina che ha bisogno del supporto della sua amica. Anche il giorno dopo, il loro incontro nel fienile viene interrotto da Leonard (Christian Feist) che chiede all’amico di occuparsi di un’escursione per il Furstenhof.
[adsense]
Daniel (Daniel Buder) si è schiantato con l’elicottero. Più che mai disperata, Pauline (Liza Tzschirner) incolpa Leonard (Christian Feist) dell’accaduto. Nonostante ciò, lui la aiuta a cercare il ragazzo che trovano privo di coscienza nei pressi di un lago. Miracolosamente, il ragazzo è ancora vivo ma ha riportato lesioni interne piuttosto gravi.
Il rapporto tra Friedrich (Dietrich Adam) e Charlotte (Mona Seefried) riprende a gonfie vele e ciò porta l’uomo ad avere grossi problemi a vendere parte delle sue quote a Werner (Dirk Galuba). Deciso ad impedire il passaggio, Friedrich sceglie così di rubare a Werner il denaro che lui intende utilizzare per pagare le quote.
