Pauline (Liza Tzschirner) vuole andare in Romania da sola e Patrizia (Nadine Warmuth) intende approfittarne per sedurre Leonard (Christian Feist), attribuendogli il figlio di Friedrich (Dietrich Adam). Leonard spera ancora di poter accompagnare Pauline che, anche sostenuta da Coco (Mirjam Heimann), gli chiede di astenersi. Ad accompagnare la ragazza nel suo viaggio sarà Martin (David Paryla). Intanto, Patrizia approfitta di un momento di distrazione di Leonard per drogarlo.
Werner (Dirk Galuba) si indigna di fronte alle accuse di Friedrich, secondo cui lui non sta portando avanti affari puliti e gli rivolge la stessa accusa ma Charlotte (Mona Seefried) non vuole essere coinvolta nell’ennesima disputa tra i due. Werner si offre di donare alla fondazione di Charlotte il denaro che Barbara (Nicola Tiggeler) gli ha regalato, impressionando molto Charlotte che non ne conosce la provenienza. Werner decide di depositare la valigetta in una cassetta di sicurezza ma un incontro con Charlotte rischia di far crollare il suo castello di bugie…
[adsense]
Alfons (Sepp Schauer) deve far fronte ai suoi impegni come ‘Volto della Baviera’ insieme a Magdalena (Petra Berndt), finendo per trascurare il lavoro ed irritando molto Friedrich. Hildegard (Antje Hagen), ben consapevole che l’uomo non può sottrarsi agli obblighi contrattuali legati al concorso, cerca di correre ai ripari. Non potendo rintracciare Alfons, Friedrich chiede un colloquio a Hildegard.
