Le temperature a Centovetrine si alzano proprio in vista della prossima pausa estiva che dovrebbe essere dal primo agosto al 22, ma intanto la prossima settimana vedremo:
Niccolò (Raffaello Balzo) ha intenzione di partire e chiede a Laura (Elisabetta Coraini) di seguirlo ma lei rifiuta. Tra i due ormai non c’è più niente e quindi assisteremo al loro dolce addio.
[adsense]
Eh sì, avete capito bene. A quanto pare il ragazzo, dopo averci dormito sù, decide di lasciare Torino e lo comunica a Cecilia (Linda Collini) ma il giorno della partenza si unisce a lui anche Ettore (Roberto Alpi) che gli chiede di accompagnarlo in Corsica!
Tra Carol (Marianna De Micheli) e Adriano (Luca Capuano) continua il bello e il cattivo tempo a causa delle manovre di Donatella ma quando il bel dottore rivede Alessia (Eleonora di Miele) la situazione tende a peggiorare e arriva addirittura a fare del male alla sua donna, o quasi….
I due però tornano a fare pace e così Donatella pensa ad un Piano B!
Viola (Barbara Clara) decide di partecipare agli incontri e chiede a Zeno (Massimiliano Vado) di allenarla ma lui rifiuta. La bella Castelli non molla e così decide di parteciparvi lo stesso.
[adsense]
Cecilia (Linda Collini), ormai sola e sempre più confusa, ha un crollo nervoso durante una cena in onore di sua madre, questo presto la spingerà a cambiare vita e nella nuova stagione, al ritorno delle vacanze, la giovane intraprenderà la strada delle forze armate per diventare una poliziotta….