Brothers and sisters: trama episodio 5×03 Finzioni (Faking it) del 8 dicembre:
Sarah (Rachel Griffiths) è stranamente irrequieta, anche se con Luc (Gilles Marini) non lo dà molto a bere, il motivo è presto svelato, poichè dovrà festeggiare il suo compleanno, cosa che lei già odia, lo è ancora di più quando scopre che non lo festeggerà sola con lui ma ci sarà anche la famiglia, allora cerca di correre subito ai ripari, chiamando Kitty (Calista Flockhart) e Kevin (Matthew Rhys) chiedendo loro di non venire anche perchè lei ha mentito sulla sua età con Luc quando lo ha conosciuto, non immaginando che tra loro andassero bene le cose.
Durante la cena però, si ritrova anche con Nora (Sally Field) e Scotty (Luke McFarlane) all’oscuro di tutto ha fatto scrivere gli anni di Sarah sulla torta, lei sconvolta ma Luc con amore e comprensione e prendendola un pò in giro, le dice che sapeva già la sua vera età.
Nora lascia il lavoro al negozio di fiori e si fa convincere da un’amica a rivolgersi ad un bravissimo chirurgo estetico, riesce a coinvolgere anche Sarah in crisi appunto per aver superato i 40, ma alla fine le due si convincono di non aver bisogno del ritocco del bisturi e cosi Nora lascia il lavoro pronta a ricominciare da zero la sua vita.
Kitty è ancora rifugiata ad Ojai e dopo aver rotto il rubinetto della cucina, conosce il sexy idraulico delle vicinanze, Jack Randall (Jeremy Davidson), sulle prime Kitty gli racconta un’identità falsa che però viene presto scoperta ma a lui non sembra importare, i due finiscono a cena a mangiare pizza.
Ricompare Rebecca (Emily Van Camp) che viene contattata dal padre David (Ken Olin), l’uomo le racconta dei prograssi di Holly (Patricia Wettig) sopratutto grazie ai racconti e alle visite di Justin (Dave Annable), la ragazza si convince cosi di rivedere la madre dopo molto tempo e prima va a ringraziare Justin, ma l’incontro con la madre non va come previsto e la ragazza in lacrime e sconvolta si rifugira nuovamente da Justin, torneranno insieme?
