Riassunto della settimana di “Tempesta d’amore” dal 4 al 9 Gennaio 2010.

L’effetto del veleno che Barbara () sta somministrando di nascosto a Werner () fa sempre più effetto: l’uomo, in stato confusionale, va verso il lago intento a volersi suicidare. Emma () e Ben (), che lo avvistano, riescono a raggiungerlo appena in tempo e a fermarlo, mentre Barbara adesso deve escogitare un nuovo piano.

Werner incontra Emma…ma la scambia per Laura (Henriette Richter Rohl)! La ragazza a quel punto, vedendo la Von Haidenberg mettere delle gocce nel thè del marito, crede che la donna stia avvelenando o drogando Werner, ma Ben continua a difenderla ostinatamente spiegandole come sua madre adesso sia cambiata e non sarebbe  sicuramente mai in grado di un simile gesto.

Mentre Felix () chiede un prestito a Viktoria (), per poi finanziare l’impresa di Emma, Andrè () decide di assumere Fanny in cucina, suscitanto la gelosia di Hildegard (Antje Hagen): la donna, infatti, cerca di punzecchiarla e maltrattarla in tutti i modi possibili e immaginabili, al punto che Fanny () spiega ad Andrè di trovarsi a disagio a causa di Hildegard e decide di lasciare il lavoro.

Emma e Ben, nell’organizzare il loro matrimonio, hanno qualche piccolo contrasto: non si trovano infatti d’accordo sulla frase di rito da pronunciare durante le nozze.

Felix parla ad Emma del suo precedente matrimonio con Miriam (Inez Bjorg David) e le racconta che la frase che ha utilizzato per il rito…guarda caso è la stessa che aveva scelto Emma!

Werner crede che Sylvia sia nuovamente Barbara, quindi vuole cambiare il testamento a favore di Felix.

Barbara, però, approfittando dello stato confusionale dell’uomo cerca di convincerlo a firmare un documento che le permetterà di gestire il suo patrimonio, ma questi cerca di non farsi abbindolare.

Werner, a quel punto, decide di scappare e si nasconde in una stanza dell’hotel, quindi Barbara si trova costretta a ricorrere all’aiuto di Charlotte (Mona Seefried).

Il signor Wang, maestro di tiro con l’arco dei due gemelli Hendrik () e Annika (), si reca al Furstenhof per allenare i due giovani. Marie () dice a suo padre Alfons (Sepp Schauer) che questa attività potrebbe portare grandi risultati, ma reputa che Hendrik non stia mettendo il giusto impegno negli allenamenti in vista delle Olimpiadi.

Il ragazzo, inoltre, non sembra gradire molto i metodi del suo maestro, mostrando chiari problemi caratteriali.