Riassunto dell’episodio 3x01 Glass Houses.
Sarah (Rachel Griffiths) deve scrivere una lettera di raccomandazione per aiutare Kitty (Calista Flockhart) e Robert (Rob Lowe) ad ottenere l’adozione di un bambino, ma la lettera sembra la favola del “mulino bianco” e la cosa non è molto apprezzata.
Rebecca (Emily Vancamp) cominciano a verificare i primi effetti della nuova scoperta di non essere una Walker, sopratutto da parte di Justin (Dave Annable) che la tratta in maniera piuttosto fredda e distante, l’unica che è sempre gentile e disponibile è solo Nora (Sally Field) che continua forse anche più di prima a farla sentire come a casa sua.
Poco dopo mentre Nora parla con Sarah veniamo a sapere che non è stata Sarah a scrivere la lettera del “mulino bianco” ma proprio Nora perchè voleva aiutare le sue figlie: Kitty ad avere ciò che vuole e Sarah da un incarico che proprio non le andava a genio. Intanto la stessa Nora è ancora impegnata a cercare il fantomatico Ryan, il misterioso nuovo figlio illegittimo di William (Tom Skerrit) e presumibilmente di Holly (Patricia Wettig).
Saul (Ron Rifkin) informa Sarah di una riunione indetta da Holly e Tommy (Balthazar Getty) che di comune accordo hanno deciso di tagliare le spese dell’azienda. La cosa peggiore è scoprire che nel taglio delle spese è compreso l’ufficio legale di cui loro si servono che è quello dove lavora pure Kevin (Matthew Rhys), guai all’orizzonte!
Kevin intanto sta ricevendo grandi elogi dal suo datore di lavoro e per premiarlo gli offre di ospitarlo per un weekend nella sua magnifica villa sul mare, Kevin entusiasta invita Scotty (Luke McFarlane) a trascorrervi insieme il weekend cercando di fare il possibile per rimanere da soli visto che sono freschi sposi ma come sappiamo bene da tre stagioni ormai con la famiglia Walker è praticamente impossibile mantenere un segreto, anche il più banale.
Più tardi, Kevin riceve nel suo studio l’uomo che poi lui ricorda aver visto parlare con il defunto padre qualche anno addietro e ricorda il posto che il padre disse nell conversazione dove si è trasferito il padre di Ryan dopo la morte di sua madre, Kevin corre subito ad informare Nora e Sarah della cosa, ma Nora dice di non voler sapere nulla di un altro Walker.
Sarah a malincuore informa Nora e Kitty della decisione di Holly di licenziare Kevin e il fatto che a dare la notizia al fratello deve essere proprio lei, Nora su tutte le furie corre subito alla Ojai per affrontare Holly che invece non si fa impressionare e la tratta malissimo ricordandole che in azienda lei non ha più nessuna voce in capitolo.
Justin e Rebecca devono badare alle due piccole pesti di Sarah, nel marasma i due ne approfittano per baciarsi appassionatamente e si ripromettono di tenere nascosta la loro relazione.
Kevin e Scotty cercano di godersi la villa, il panorama e l’arredamento ma la pace dura poco perchè poco per volta cominciano ad arrivare i numerosi ospiti che subito alla prima occasione cominciano a discutere e litigare e come al solito la situazione si fa seria e confusa.
Nora se la prende con Tommy per la questione del licenziamento del fratello, gli dice che se lui vuole può e deve far ragionare Holly ma Tommy non sembra dello stesso avviso. Kitty capisce dai discorsi di Sarah che non è stata lei a scrivere la lettera di raccomandazione ma la loro madre e si infuria con la sorella per non essere stata capace di mantenere fede ad un favore che lei gli ha chiesto mentre le due piccole pesti distruggono un prezioso soprammobile della casa, Kevin è disperato nonostante Robert cerchi di aggiustarlo.
Ormai la situazione è allo sfascio: Kitty spinge tutti a tirare fuori i segreti che ognuno sta tenendo nascosti e cosi Justin confessa a tutti che lui e Rebecca stanno insieme, la ragazza presa dall’imbarazzo va via, Kevin scopre che Tommy e Sarah hanno intenzione di licenziarlo e anche delle ricerche che Nora sta facendo su Ryan e questa cosa non piace a nessuno…che casino!
Il giorno dopo, Kevin confessa al suo capo della rottura del prezioso soprammobile e del licenziamento dello studio da parte della Ojai, Nora ancora infuriata affronta nuovamente Holly ricordandole tutto quello che lei sta facendo contro la sua famiglia e per vendicarsi di lei, prima di andarsene le racconta di Ryan e del fatto che suo marito e suo amante aveva a sua volta un’altra donna da cui ha avuto un figlio e che Rebecca non è una Walker.
Kitty riceve la lettera che Sarah ha scritto per lei nonostante le due stiano ai ferri corti, anche Tommy prova a parlare con Kevin per spiegargli come stanno le cose ma inutilmente, come si sbroglierà la matassa? Lo scopriremo nella prossima puntata.
