Prison Break riassunto dell’episodio:
Il capo della “compagnia” riceve un biglietto con scritto “10,000″ poi riceve una telefonata di Wyatt (Cress Williams) che lo informa della fuga di Scofield (Wentworth Miller) e degli altri, lui gli dice che d’ora in avanti non vuole più aggiornamenti deve solo ucciderli e basta.
Intanto il gruppo arriva a Los Angeles e ricevono le prime direttive dal detective Don Self (Micheal Rapaport), sembra però più un addestramento militare che altro. Infatti dovranno indossare tutti delle cavigliere elettroniche in modo tale da essere sempe rintracciabili.
Raggiunti un capannone fanno la conoscenza di Roland Glenn (James Hiroyuki) che come loro sta scontando una pena nella missione contro la compagnia, bando ai convenevoli si fa il punto della situazione, Mahone (William Fichtner) spiega di un uomo che aveva visto quando stava con Whistler (Chris Vance).
T-Bag (Robert Knepper) si trova nel deserto ancora alla ricerca della destinazione segnata sul libriccino degli uccelli.
Sarah (Sarah Wayne Callies) è ancora preda di visioni sulle torture subite durante la prigionia ed ha una violenta crisi di nervi.
Micheal, Linc (Dominic Purcell), Mahone raggiungono l’autista della compagnia e decidono di pedinarlo sicuri che li porterà ad una destinazione importante.
Roland spiega a Linc e Sucre (Amaury Nolasco) un dispositivo in grado di captare a distanza informazioni digitali, creando una specie di buco nero che capta informazioni anche personali, quindi anche le informazioni contenute in Scylla.
Sucre inscena un tamponamento con la macchina dell’autista della compagnia cercando di avvicinarsi per rubare delle informazioni ma a quanto pare il tentativo va a vuoto.
Il dispositivo Scylla può funzionare solo se utilizzato in un decodificatore all’interno di una delle strutture della compagnia.
L’uomo che è con T-Bag lo aggredisce con una mazza perchè non ce la fa più dalla fame nella colluttazione T-Bag lo uccide e te pareva!
Wyatt tiene prigioniere due donne, una delle due può avere accesso ai registri dei trasferimenti del carcere, cosi potrà sapere dove sono stati trasferiti Micheal e gli altri.
Sarah avvicina con una scusa la cameriera della villa dell’austista della compagnia.
T-Bag ha mangiato una parte dell’uomo che era con lui e che aveva ucciso per far tacere la fame di giorni poi incontra un ragazzo con la moto.
Micheal e Linc con la scusa di guasti all’antifurto scoprono il punto dove si nasconde Scylla e iniziano a scaricare informazioni attraverso il dispositivo a distanza, ma saranno davvero le informazioni che cercano? Troppo facile.
Infatti senza il dispositivo i dati raccolti non possono essere letti, ma il dispositivo è rimasto nella casa dove lo ha lasciato la cameriera ma ora come entrare nella casa?
P.S.
Mi scuso per il riassunto non concluso purtroppo a causa dell’elevata pubblicità di Italia 1 la registrazione non è stata completa dell’episodio.
